Hronološka lista

Virdžinija Vulf

Oproštajno pismo Virdžinije Vulf

Prenosimo vam oproštajno pismo Virdžinije Vulf u prevodu Zorana Paunovića, objavljeno u romanu Sati Majkla Kaningema (Arhipelag, 2018). Lenard se penje uz stepenice do salona da bi čuo vesti. Na stolu pronalazi beli koverat, adresiran na njegovo ime. U njemu pismo.  Najdraži, Uverena sam da ponovo  počinjem da ludim: osećam da ne možemo  još jednom …

Oproštajno pismo Virdžinije Vulf Read More »

korice romana Lolita (Penguin)

Šta su nam spremili izdavači: Nova izdanja

Autor: Istorija, fikcija, mit   Izabrali smo za vas nova izdanja koja su objavljena ili najavljena, a koja će (nadamo se) uskoro biti objavljena. U pitanju su naslovi za koje smo uspeli da pronađemo zvanične najave na sajtu izdavača, dok ćemo ostale dodavati kako budu objavljivani.   1. Lolita, Vladimir Nabokov (Dereta) najavljeno Dereta nam je …

Šta su nam spremili izdavači: Nova izdanja Read More »

Izložba Devedesete: Rečnik migracija

Rečnik migracija u Muzeju Jugoslavije: Tuga odlazaka

Autor: Istorija, fikcija, mit   Vratili bi se. ali. (ako.) zapisano je na jednoj od kartica deljenih na uličnim akcijama devedesetih godina po železničkoj stanici, pijaci, parkovima. Autori su u to vreme bili studenti Arhitektonskog fakulteta, a svojevrsnim performansom pod nazivom Tuge pokušali su da se na neki način pobune i skrenu pažnju na ono …

Rečnik migracija u Muzeju Jugoslavije: Tuga odlazaka Read More »

Film Ajvar / poster

Ajvar Ane Marije Rosi: Sutra ćemo

Autor: Istorija, fikcija, mit   Nisam toliko razmišljala o tome šta se odlaskom iz Srbije gubi, a šta dobija, koliko sam razmišljala o tome šta je to što bi mi (osim porodice i prijatelja, naravno) najviše nedostajalo. Odgovor koji mi se među prvima nametnuo bio je – (naše) pozorište. Stvarno ne znam kako se to …

Ajvar Ane Marije Rosi: Sutra ćemo Read More »

Sajam knjiga 2019 Hala 1

Između dva Sajma: novi naslovi

Autor: Istorija, fikcija, mit   Mnogo toga je objavljeno između dva Sajma. Ovde smo izdvojili neke od novih izdanja (novi naslovi objavljeni između dva Sajma knjiga, ne računajući prošli, a zaključno sa ovim), one koje smo pročitali i svesrdno preporučujemo, kao i one koje tek nameravamo da pročitamo, ali smatramo da zaslužuju preporuku na osnovu …

Između dva Sajma: novi naslovi Read More »

English Vocabulary in Use Advanced

English Vocabulary in Use

Autor: Istorija, fikcija, mit   Povodom Evropskog dana jezika odlučili smo da predstavimo (i preporučimo) jedan od najkorisnijih udžbenika za proširivanje vokabulara engleskog jezika – knjigu English Vocabulary in Use. U pitanju je jedan od najpouzdanijih udžbenika ovog tipa, a u prilog tome govori i činjenica da je objavljen u izdanju Cambridge University Press-a. Bez …

English Vocabulary in Use Read More »

Kraj sveta bez Margaret Atvud zaista ne bi bio tako zabavan

Autor: Istorija, fikcija, mit   U susret desetom septembru i dugo očekivanom nastavku Sluškinjine priče, novom romanu The Testaments Margaret Atvud, britanski Gardijan je objavio članak u kome se, između ostalog, najavljuje nesvakidašnji događaj koji će se odigrati ispred knjižare Voterstons na Pikadiliju u Londonu. Naime, najverniji fanovi Margaret Atvud okupiće se 9. septembra uveče …

Kraj sveta bez Margaret Atvud zaista ne bi bio tako zabavan Read More »

Zoran Paunović: Ako je kapa s praporcima, kultura je ismejana i ponižena

  Zoran Paunović, profesor na Filološkom fakultetu u Beogradu i Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, prevodilac neprevodivog Džojsa i „onog Šekspira”, rokenrol esejista, predsednik žirija NIN-ove nagrade, dopisni član SANU. Premalo nam je ovo prostora da napišemo čak i neku kraću verziju radne biografije profesora Paunovića, te ćemo odmah preći na pitanja. S obzirom na …

Zoran Paunović: Ako je kapa s praporcima, kultura je ismejana i ponižena Read More »

%d bloggers like this: